新冠肺炎疫情升温,双北沦重灾区,除了疫情指挥中心之外,双北几乎天天开防疫记者会,直播期间也会有一名手译员在一旁打手语,协助听障人士理解记者会最新内容。对此,就有民众质疑,手语老师不戴口罩,恐成防疫破口,台北市副发言人林珍羽在上特别为此进行说明。
林珍羽提到,随著疫情延烧,无论是中央或地方政府,首要工作除了与病毒赛跑,也必须将正确信息,公开透明的让每一位市民都能清楚了解。而目前相关疫情记者会,手语老师均未戴口罩的主要原因,是因为手语老师除了说的表情之外,手语的“抑、扬、顿、挫”及“标点符号”,大都呈现在脸上,若戴上口罩就会影响到手译品质,让听障朋友感觉像是“机器人”在说话,甚至导致“语意不明”的情况产生。
林珍羽解释,试过使用大型透明隔板,但在直播画面会出现反光;也曾想比照中央方式,在镜头上开小框,但对于年长及视力不好的听障朋友而言,小框无法清楚识别手语,所以才仍维持目前模式。手语老师也收到不少听障朋友回馈,认为目前的形式让他们能获得完整且清楚的疫情信息。
最后林珍羽补充说明,市长记者会是采在线直播的方式,场内不但控制人数,也落实室内防疫措施,以确保出席记者会的首长及手语老师的安全。
(中时新闻网)
本文由:乐鱼app官网正式版下载 提供
关键字: 乐鱼app官网正式版下载